Garlic & Chives Goat Cheese and Pesto Puff Pastry Tart with Arugula, Watermelon, and Strawberry-Balsamic Drizzle